| Abstract : | Η παρούσα εργασία εξετάζει τις διαπραγματεύσεις της Ελλάδας με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (ΕΟΚ) από την περίοδο της συμφωνίας σύνδεσης έως και την περίοδο της ένταξης. Για το σκοπό αυτό, περιγράφεται η έννοια της σύνδεσης στο πλαίσιο της Κοινότητας, καθώς και τα βασικά σημεία της διαδρομής από την αίτηση έως και την υπογραφή της σύνδεσης. Επιπλέον, αναφέρονται οι διερευνητικές συνομιλίες και οι θέσεις της Ελληνικής πλευράς που οδήγησαν στις διαπραγματεύσεις για τη Συμφωνία των Αθηνών.Κατόπιν, επιχειρείται η αποτύπωση της διαδικασίας της εναρμόνισης και η στάση της Ελλάδας απέναντι στις προτάσεις της Κοινότητας την πρώτη περίοδο εφαρμογής. Έπειτα, περιγράφονται οι διαφορές μεταξύ των δύο πλευρών, οι οποίες δημιούργησαν αρκετά εμπόδια προς την επιτυχή εφαρμογή της εναρμόνισης, συνακόλουθα με τις υπάρχουσες συνθήκες, έχοντας ως αποτέλεσμα τη ρήξη των σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και ΕΟΚ έως και την περίοδο της τρέχουσας διαχείρισης της σύνδεσης. Ως εκ τούτου, η πρόωρη διακοπή της συμφωνίας σύνδεσης αναλύεται υπό το πρίσμα των επιπτώσεων που επέφερε στην οικονομική και πολιτική ζωή της Ελλάδας. Επιπλέον, γίνεται αναφορά στους λόγους που η Ελληνική κυβέρνηση απέφυγε τη Συμφωνία Σύνδεσης ελπίζοντας στην εκπλήρωση των αρχικών της στόχων στη σύνδεση της με την ΕΟΚ.Στο τελευταίο μέρος εξηγείται η επανενεργοποίηση της συμφωνίας σύνδεσης, καθώς και η αποκατάσταση της λειτουργίας της στις σχέσεις της Ελλάδας με την ΕΟΚ. Κατά συνέπεια, η αίτηση ένταξης και η θέση της Ελλάδας αναλύεται στο πλαίσιο της έναρξης, της μεθόδου, καθώς και της διεξαγωγής των διαπραγματεύσεων που θεμελιώνουν την ένταξη της Ελλάδας στην ΕΟΚ.Στην έρευνα της διεξαγωγής των διερευνητικών συνομιλιών, των διαπραγματεύσεων, και των θέσεων τόσο της Ελλάδας, όσο και της ΕΟΚ, χρησιμοποιήθηκε βιβλιογραφία και πηγές από έντυπο και οπτικοακουστικό αρχείο, καθώς και συνεντεύξεις με τους Χρήστο Αναστασίου, Παναγιώτη Ιωακειμίδη, Κωνσταντίνο Αντωνάκη και Σουζάνα Βέρνεϋ που συνέβαλαν στην αποσαφήνιση των γεγονότων και στην ολοκληρωμένη θεώρηση των εξελίξεων της εξεταζόμενης περιόδου.
This paper examines Greece's negotiations with the European Economic Community (EEC) from the period of the association agreement to the period of accession. For this purpose, the concept of association in the context of the Community is described, as well as the main points of the path from the application to the signing of the association. In addition, the exploratory talks and the positions of the Greek side that led to the negotiations for the Athens Agreement are mentioned.Then, an attempt is made to outline the process of harmonization and Greece's attitude towards the Community's proposals in the first period of implementation. Then, the differences between the two sides are described, which created several obstacles to the successful implementation of harmonization, along with the existing conditions, resulting in the rupture of relations between Greece and the EEC up to the period of the current handling of the association. Therefore, the early termination of the association agreement is analyzed in the light of the effects it had on the economic and political life of Greece. In addition, reference is made to the reasons why the Greek government avoided the Association Agreement hoping to fulfill its original goals in its connection with the EEC.The last part explains the reactivation of the association agreement, as well as the restoration of its functioning in Greece's relations with the EEC. Consequently, the application for membership and the position of Greece is analyzed in the context of the initiation, the method, as well as the conduct of the negotiations that establish the accession of Greece to the EEC.In the research of the conduct of the exploratory talks, the negotiations, and the positions of both Greece and the EEC, has been based on the use of bibliography and sources from printed and audio-visual archives, as well as interviews with Christos Anastasiou, Panagiotis Ioakeimidis, Konstantinos Antonakis and Suzanna Verney which contributed to the clarification of the facts and the comprehensive consideration of the developments of the period under review.
|
|---|
Copyright © 2013 Library AUEB. All rights reserved.